Seguidores

Porque quiero más día a día

Y hoy es

sábado, 31 de octubre de 2009

Castro Alves

Antônio Frederico de Castro Alves 
Poeta romántico brasileño. Nació en  Cabaceiras, hoy ciudad Castro Alves (Bahía). Estudió Derecho en São Paulo, donde participó activamente como líder estudiantil. Con intenso vigor poético e inspirada lírica, el poeta se dedicó sobre todo a los temas humanísticos y sociales, combatiendo el tráfico negrero y defendiendo la abolición de la esclavitud. Su prestigio como poeta y su popularidad sirvieron de importante apoyo a la campaña que condujo a la Ley del Vientre Libre, de 1871, que prohibía la esclavitud de hijos de esclavos nacidos a partir de esa fecha. Escribió también sobre temas históricos. Sus principales obras son: Espumas Flutuantes, Os Escravos y Gonzaga ou a Revolução de Minas. Murió en Río de Janeiro.




Navio Negreiro

IV

Era um sonho dantesco... o tombadilho
Que das luzernas avermelha o brilho.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... estalar de açoite...
Legiões de homens negros como a noite,
Horrendos a dançar... 

Negras mulheres, suspendendo às tetas
Magras crianças, cujas bocas pretas
Rega o sangue das mães:
Outras moças, mas nuas e espantadas,
No turbilhão de espectros arrastadas,
Em ânsia e mágoa vãs! 

E ri-se a orquestra irônica, estridente...
E da ronda fantástica a serpente
Faz doudas espirais ...
Se o velho arqueja, se no chão resvala,
Ouvem-se gritos... o chicote estala.
E voam mais e mais... 

Presa nos elos de uma só cadeia,
A multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delira, outro enlouquece,
Outro, que martírios embrutece,
Cantando, geme e ri! 

No entanto o capitão manda a manobra,
E após fitando o céu que se desdobra,
Tão puro sobre o mar,
Diz do fumo entre os densos nevoeiros:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar!..." 

E ri-se a orquestra irônica, estridente. . .
E da ronda fantástica a serpente
          Faz doudas espirais...
Qual um sonho dantesco as sombras voam!...
Gritos, ais, maldições, preces ressoam!
          E ri-se Satanás!...
 

 
VI

Existe um povo que a bandeira empresta
P'ra cobrir tanta infâmia e cobardia!...
E deixa-a transformar-se nessa festa
Em manto impuro de bacante fria!...
Meu Deus! meu Deus! mas que bandeira é esta,
Que impudente na gávea tripudia?
Silêncio.  Musa... chora, e chora tanto
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ... 

Auriverde pendão de minha terra,
Que a brisa do Brasil beija e balança,
Estandarte que a luz do sol encerra
E as promessas divinas da esperança...
Tu que, da liberdade após a guerra,
Foste hasteado dos heróis na lança
Antes te houvessem roto na batalha,
Que servires a um povo de mortalha!... 

IV

Fatalidade atroz que a mente esmaga! 

Extingue nesta hora o brigue imundo
O trilho que Colombo abriu nas vagas,
Como um íris no pélago profundo!
Mas é infâmia demais! ... Da etérea plaga
Levantai-vos, heróis do Novo Mundo!
Andrada! arranca esse pendão dos ares!
Colombo! fecha a porta dos teus mares!

Escenas del Filme Amistad con el poema de Castro Alves musicalizado por Caetano Veloso.



Obrigada Roy Lacerda www.cpi-brasil.blogspot.com pelo seu comentário do lugar de nascimento de Castro Alves.

24 comentarios:

Montxu dijo...

Excelentes palabras, buscaré y miraré alguna de sus obras.

Me gustó.


Agur un beso, Cris

Katy dijo...

Bellísima entrada, y poema muy duro, impactante... y por desgracia cierto.
Completa tu post el mio de Ciudadana. Gracias por estos bellos versos Cris. Despierta conciencias dormidas.
Un beso

mariajesusparadela dijo...

Demasiado sufrimeinto, solamente para algunos.

En Buenas Manos dijo...

Hola corazon,buenos dias...
Ya veo que nos dejas por un tiempo
espero que tus proyectos salgan de
maravilla,eso es lo que mas importa
ahora,asi que no te preocupes por nada que aun asi los saludos no te
van a faltar.
Hoy quiero desearte un domingo maravilloso,espero que lo disfrutes
te mando un beso y un abrazo cariñoso...hasta pronto y suerte.
Guarda los buenos recuerdos para los malos momentos y escucha... Apuntate a la vida, a decir lo que sientes, a sentir lo que vales, a soñar lo que quieres y a saber que te sobra con tener lo que tienes.

Hisae dijo...

Interesante por ser un gran poeta e interesante también todo aquel que vele por las necesidades e injusticias que sufren los demás.

Un abrazo.

elisa...lichazul dijo...

buscaré las versiones en español para leerlo , aunque sé que las traducciones difieren de la original
espero encontrar la más cercana

besitos de luz
las mejores energías para que termines con bien todo el estudio y celebres tu anhelado Titulo, que te ha costado tantos desvelos y energía

ANIMOOOOOO!!:=)

*.Jessica.* dijo...

__$$$
__$$$$__________________$
__$$$$$________________ $$
__$$$$$$$______________ $$$
__$$((▂))$$$____________$$$$
__$$$$$$$$$$_________$$((▂))$
__$$$'¤'¤'$$$$$______$$$$$$$$$
__$$$¤'¤'¤'¤$$$$___$$$$'¤'¤'¤$$$
__$$$'¤'¤'¤'¤'¤$$$__$$$¤'¤'¤'¤$$$
__$$$$'¤'¤'¤'¤'¤$$$ $$$'¤'¤'¤'¤'$$
___$$$$'¤'¤'¤'¤'¤$$$ $$'¤'¤'¤'$$$
_____$$$$'¤'¤'¤'¤$$$ $$'¤'¤'$$$
__$$$$$_$$$'¤'¤'¤'¤$ $$'¤'¤$$
_$$((▂))$$$$$_$$$$$$$$$$$_O_O
$$$$$$$$$$$$$$$_$$$$$$_ _ $ $
$$$'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤$$$$_$$___$ $
$$$'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'$$$$__$$$
$$$$'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤'¤$$$$_$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$_$$$$
__$$$((▂))$$$$$_$$$$$
____$$$$$$$_$$$$$
_________$$$$$
______$$$
_____$¤
___$¤
__$¤
__$¤______________¤¤¤¤¤
___$¤________¤¤¤¤¤●¤¤¤¤¤$$
____$¤______¤¤¤¤¤¤¤●¤¤¤¤¤_$$
____$¤______¤¤¤¤¤¤¤¤●¤¤¤¤_¤¤
____$¤______$$$●$$$¤¤●¤¤__$$
___$¤________$$$$$$¤¤____¤¤
__$¤__________♥$$$¤_____$$
__$¤___________$$$_____¤¤
___$¤________$$$$$$$___$$
____$¤_____$$$$$$$$$$___¤¤
_____$¤___$$$$$$$__$$$___$$
_____$¤____$$$$$____$$$___¤¤
_____$¤__$$$$$$$_____$$$__$$
______$¤$$__$$$$$_____$$$
______$$¤___$¤¤¤¤$$_____$$
____$$__$¤__$¤¤¤¤¤$$_____$$
__$$_____$¤_$¤¤¤¤¤¤$$____$$
___________$¤¤¤¤¤¤¤$$___$$
_________$¤¤¤¤¤¤¤¤$$
_______$¤¤¤¤¤¤¤¤$$
_____$¤¤¤¤¤¤ ¤¤$$
___$¤¤¤¤¤¤¤¤$$
_$¤¤¤¤¤¤¤¤$$
$¤¤¤¤¤¤¤$$
$¤¤¤¤¤$$
_$¤¤¤$$
__$¤¤$$
___$¤$$
____$$$
_____$$
______$$
_______$$
______$$$$$$
_____$$$$$$$$$ .
_____$$$$$__$$$$ .
______$$$$$__$$$$$

buenas tardess espero estes pasando un lindo domingo y que tu semana sea super linda, gracias por visitarme y comentarme cositas tan lindas, besitossss para ti chaitooo

Luisa Moreira dijo...

Lindo e sofrido Poema.

Obrigada!

Luisa

ஐ Lucero ஐ dijo...

QUE BELLA ENTRADA CRIS,UN BESITO Y QUE TENGAS UNA LINDA SEMANA Y GRACIAS POR TU COMPAÑIA

Mundo Animal. dijo...

´´´´´¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´
´´´¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´
´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´
´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶´´´
´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶¶¶´´
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´
´´´´¶¶¶¶¶¶$$¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´
´´¶¶¶¶$$$$$$$$¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´
´¶¶¶$$$$$$$$$$$¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶´´´
´´¶¶¶$$$$$$$$$$$¶¶¶´´´´´´´´´´´
´´´¶¶¶¶$$$$$$$$$¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶´
´´´´´¶¶¶¶$$$$$$$¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶´
´´´´´´´¶¶¶¶¶¶$$¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´

CRIS TE DEJO HOY MI HUELLITAAAAAAAAA DESEANDO TENGAS UNA GENIAL SEMANA
GRACIAS POR TU COMPAÑIA EN MUNDO ANIMAL Y EN MI BLOG DE IMAGENES http://chistianfilms.blogspot.com/ ABRAZOSSS DE TU AMIGO CHRISTIANNNNNNNNNNNNN

CANTO EN FLOR dijo...

Todo el sentimiento del poeta para pintarnos con palabras la realidad de seres desprotegidos.

Impactantes escenas y el poema musicalizado una denuncia total ante hechos impactantes.

Y la pregunta es hasta cuándo el mundo aprenderá a caminar en el amor?

Un abrazo con cariño.

P.D. Éxito en la preparación de tu asignatura, otro abrazo.

ALMA dijo...

Me encantó tu entrada, pero mucho mas el cartelito sobre la carrera que estás terminando.

Animo!!! que falta poco.


Toda la suerte del mundo. Un beso

Perikiyo dijo...

Horrible.
¿En nombre de qué o quién puede el ser humano despreciar así a sus semejantes?
No tengo palabras para describirlo. Claro que yo, no soy Castro Alves.
Excelentre entrada, Cris.

Espero tu vuelta.
Besos.

cabopá dijo...

Gracias por seguir mi blog, volveré y leeré más despacio...me gusta este blog que rezuma sensibilidad......Besicos desde este lado.

Ursula dijo...

Cris...

lo buscaré en español para volver a leerlo... gracias por estar cerca... sé que están con tus finales... te deseo mucha luz y energía positiva amiga querida!!!!

hermosos días!!

beso!!!

Gizela dijo...

Hola Cris.
Vengo a darte las gracias por tu visita a mi blog.
Tengo rato aquí entre tus linduras, con tus letras y con las letras de otros poetas.
Y arrullada en tu música.
Por eso esa mariposa permanece ahí y no vuela, sino entre tus sentires.
Ha sido un verdadero placer conocerte, le debo una más, a Almita jajaja
Me llevo el link, de tu blog,es la única manera que tengo de combatir mis despiste y no perderme las linduras de este mundo virtual.
Suerte en la culminación, seguiré la pista de tu mariposa
Cariños
Gizz

Dirty Clothes dijo...

Dberían de existir y venir al mundo más personas con este mismo espíritu crítico...

Me ha gustado muchísimo el vídeo...

dirty saludos¡¡¡¡

Waipu Carolina dijo...

Completamente emocionante, que hermoso! Un abrazo

Buscador de buscadores dijo...

Gran poeta, que desconocía.

Gracias por compartir y un abrazo.

ruma2008 dijo...

Gracias siempre amables comentarios.

Gracias "amor".

Desde el lado del mundo.
ruma

Guidinha Pinto dijo...

Olá :)
Gostei de ler. De Castro Alves, há muitas poesias publicadas na internet. Ainda bem. Torna-se assim mais fácil para nós conhecermos este poeta da língua portuguesa, que morreu jovem, apenas com 24 anos, há mais de 200!
Bonito. Fique bem.

Carmen dijo...

¡Hola Cris! Vengo a dejarte mi saludo y a decirte que en mi blog enloblanco hay un pequeño obsequio para ti. Felicidades por tus estudios, cariños,

Carmen

Fred Matos dijo...

Adorei encontrar Castro Alves no seu blog, além, é claro, de João Gilberto.
Beijos

MOMENTOBRASILCOM.COM dijo...

Hola CRIS: Mi gusta mucho,conectarme con personas interessantes. Su blog es mui hermoso. Gracias p/visitarme. Abrazos calientes. Roy Lacerda.