Seguidores

Porque quiero más día a día

Y hoy es

viernes, 13 de noviembre de 2009

Jacques Prévert

Jacques Prévert (4 de febrero de 1900 - 11 de abril de 1977) fue un poeta, autor teatral y guionista cinematográfico francés. 
A partir de 1920, participó en el movimiento surrealista. En 1928 fundó, junto a su hermano Pierre una productora teatral y cinematográfica. En la década de 1930 fue el alma del grupo de teatro "Octubre", vinculado al Partido Comunista Francés, aunque su proverbial inconformismo le hizo sospechoso de trotskismo.
Prévert también escribió varios guiones para el director de cine francés Marcel Carné, entre los cuales se encuentran Drôle de drame (1937), Le jour se lève (1939) y, tal vez la más famosa, Les enfants du paradis (1945).
La publicación de su libro de poemas Paroles en 1946, fue un gran éxito. 
Algunos de sus trabajos fueron interpretados por algunos de los cantantes franceses más prestigiosos del siglo XX, como Yves Montand, Germaine Montero y Juliette Gréco. Sus poemas se enseñan en las escuelas francesas y muchos colegios llevan su nombre.



 Pablo Picasso. Mujer con los brazos cruzados.  


Desayuno

Echó café
en la taza.
Echó leche
en la taza de café.
Echó azúcar
en el café con leche.
Con la cucharilla
lo revolvió.
Bebió el café con leche.
Dejó la taza
sin hablarme.
Encendió un cigarrillo.
Hizo anillos
de humo.
Volcó la ceniza
en el cenicero
sin hablarme.
Sin mirarme
se puso de pie.
Se puso
el sombrero.
Se puso
el impermeable
porque llovía.
se marchó
bajo la lluvia.
Sin decir palabra.
Sin mirarme.
Y me cubrí
la cara con las manos.
Y lloré.

                                                Jacques Prévert

Las Hojas muertas es un poema famoso de Jacques Prévert que ha sido cantado entre otros, por Yves Montand y Edith Piaf





Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.


C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.


Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

51 comentarios:

Sol - Imaginario Desesperación dijo...

Es excelente, muy interesante tu entrada. Muchas gracias por compartirlo!
Cariños!

Estela dijo...

Hola Amiga

Un poema muy original, pero si nos dicen adios de esa manera yo tambien lloraria.

Un abrazo!!

Y que tengas un buen fin de semana.

mariajesusparadela dijo...

Enhorabuena por esos nueve finales aprobados. Los dos que faltan es lo más fácil. Animo.

Perikiyo dijo...

El poema del desayuno me ha parecido un triste reflejo de la extinción del amor, y de la llegada de la incomunicación en una pareja.
Me ha parecido muy triste.

Besos.

Katy dijo...

Una romántica entrada sin duda. Me ha encantado el poema del desayuno, real como la vida misma. "Bebió el café con leche.
Dejó la taza sin hablarme.Encendió un cigarrillo.Hizo anillos de humo".
El de las hojas muertas ya lo concia, pero me ha encantado escucharla en la voz del Ives Montad
Un beso y feliz finde

Fernando Bonatto dijo...

Demonios y maravillas
Vientos y mareas
A lo lejos ya el mar se ha retirado
Y tú
Como un alga dulcemente acariciada por el viento
En las arenas del viento te agitas entre sueños
Demonios y maravillas
Vientos y mareas
A lo lejos ya el mar se ha retirado
Pero en tus ojos entreabiertos
Han quedado dos pequeñas olas
Demonios y maravillas
Vientos y mareas
Dos pequeñas olas para ahogarme.

Y ESTE MARAVILLOSO ARENAS MOVEDIZAS
Prevert es por lejos uno de mis poetas dilectos

Luis G. dijo...

Hola, Cris, gracias por pasarte por mi rinconcillo y seguir los caminos naturales y líricos de este "soñador".

Seguiré los tuyos, con el resplandor de mi amistad.

Saludos.

ஐ Lucero ஐ dijo...

muy original el poema amiga,espero que disfrutes de un bello fin de semana, te dejo un besito..

SANDRA... dijo...

HOLA CRIS MUY ORIGINAL EL POEMA ME GUSTO LEERTE,DESEO QUE TENGAS UN HERMOSO FIN DE SEMANA TE DEJO MUCHOS ABRAZOS Y BESITOSSSSSSSSS

ruma2008 dijo...

Así, se olvida de la vida.
Por lo tanto el amor será necesario.

Gracias.
buen fin de semana.

ruma

Mundo Animal. dijo...

...(.)""(.)...
...( ’o’, )...
...(),♥,.()..
...(_)-(_)...

HOLAA CRIS GENIAL EL POEMAAAA
QUE TENGAS UN FIN DE SEMANAAA GENIAL TE DEJO UN GRAN ABRAZO
TU AMIGOO CHRISSSSSSSSSSSSS

Cris dijo...

María Jesus, gracias por tus palabras, la verdad es que fue un esfuerzo muy grande par mí. Anoche pude recuperarme de tantos días de poco dormir y mucha tensión. Pero valió el sacrificio, soy muy feliz.
Besos

Cris dijo...

Querida Sol, me alegra tu comentario, cariños.

Estela querida, el adíos dicho de cualquier manera es triste, pero las palabras de Prévert parecen pinceladas que hacen de ese momento gris, una pintura deslumbrante.
Un cariño muy grande y que isfrutes el fin de semana.

Cris dijo...

Perikiyo, en verdad es triste, pero que hermosa forma de expresarlo, besos.

Cris dijo...

Querida Katy, qué bueno que te haya gustado. Entre Yves Montand y Edith Piaf, tardé en decidirme, lo mismo que para elegir entre tantas poesías impresionantes de Prévert, pero no podía publicarlas todas!
Un beso grande, buen finde!

Cris dijo...

Fernando, gracias por la poesía, también me gusta muchísimo Rapelle-toi Barbara,

..."Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant"...

..."Oh Bárbara
Menuda estupidez la guerra
Qué has llegado a ser ahora
Bajo esta lluvia de hierro
De fuego de acero de sangre
Y el hombre aquel que te estrechaba entre sus brazos
Amorosamente
Quizás ha muerto o desaparecido o vive todavía"...

Cariños y buen fin de semana.

Cris dijo...

Luis muchas gracias, y claro que nos seguimos visitando, cariños.

Querida Lucero, mis buenos deseos para vos también, besos.

Sandra, me alegra tu visita, nos seguimos conectando, saludos.

ARIADNA dijo...

QUE HERMOSO POEMA, LAS HOJAS MUERTAS¡¡¡ Y LA CANCIÓN GUAUU¡¡¡ ME ENCANTO TU BLOG, VOY A SEGUIR PASEANDO POR EL, TE DEJO BESOS AH Y DESDE HOY SOY TU SEGUIDORAM UN ABRAZO FUERTE, FELIZ FIN DE SEMANA.
ARIADNA B.B.

MAJECARMU dijo...

Cris,buena entrada dedicada a Jacques Prevert.
El poema del desayuno es triste y doloroso,muestra al ser humano frio y calculador,sin ofrecer un sentimiento,una palabra.
El poema de las hojas,es nostálgico y bello al igual que la canción.
Te felicito por la elección y te mando mi abrazo,amiga.
M.Jesús

jeff dijo...

¡ Me gusta mucho esta pequeña poesía de Prevert !
¡ Es simple y muy muy bella !
¡ Encuentro la canción de Yves Montand muy nostálgico ! Cris, tu post es magnífico, y sueño pensando en otoño...

¡ Besos !
A bientôt...bella !

Jeff

Janie dijo...

I like the Picasso painting paired with this sad poem.

Cris dijo...

Querido Ruma, el amor es el motor que mueve el mundo, sin él no seríamos nada, besos.

Cris dijo...

Christian, un abrazo, nos seguimos "viendo"!


Ariadna, si, son bellísimos, me elegra que compartas el gusto por estas poesís, besos.

Ursula dijo...

Cris...

como siempre amiga... eliges con el corazón... precioso!! y las hojas verdes... inolvidables!!

hermosos días!!

beso!!

(me alegra mucho saber que te fue bien)

Cris dijo...

Majecarmu, a veces un poco de nostalgia, de saudades, es un traguito dulce, nos deja una linda sensación, esa que me produjo ver y escuchar a Yves Montand.
Gracias por pasar, besos.

Cris dijo...

Querido Jeff, la belleza de las simples cosas..., me gusta el otoño que estás disfrutando, aunque nuestra primavera no es nada desdeñable.
Un beso.

Cris dijo...

Janie querida, indudable el valor de esa exquisita pintura de Picasso, gracias por tu comentario, cariños.

Aire de Alhena dijo...

Cris, es un post de lujo, la pintura, el poema la canción.
He disfrutado mucho.

Un abrazo.
Alhena

María dijo...

Hola Cris, encantada de que me visites, un poema precioso, si señor..

Que linda imagen de picasso.. Por ciero hace unas semanas visité su musseo..

Que artista!!..

Nos seguimos..

Un abrazo,

María.

María dijo...

Hola Cris, encantada de que me visites, un poema precioso, si señor..

Que linda imagen de picasso.. Por ciero hace unas semanas visité su musseo..

Que artista!!..

Nos seguimos..

Un abrazo,

María.

elisa...lichazul dijo...

cris

esa soledad que inunda toda la escena
es tan viva que se puede hasta palpar
es un poema intenso y tan actual como en tantos sitios ahora está pasando

besitos de luz
muchas gracias por tus huellas
felíz fin de semana

Militos dijo...

No me queda muy claro si el poema del café, que dan ganas de beberlo, es tuyo o de Prévert. La verdad es que no conocía mucho de él, por eso me ha gustado mucho leerte. Las Hojas Muertas sí, siempre me encantó la letra.
El cuadro de Picaso, precioso, de la época que más me gusta suya.

Es un placer llegar a ti y empaparse de conocimiento.
Gracias por visitarme y darme esta oportunidad de conocer tu blog.
Te sigo y te enlazo.
Un beso

Cris dijo...

Querida Alhena me alegra mucho tu visita y el hecho de que disfrutes la belleza de estas manifestaciones artísticas, un beso.

Cris dijo...

Úrsula, gracias por pasar por aquí y dejar tu dulzura en mi espacio, besos y que tengas un maravilloso fin de semana disfrutando del mar.

Cris dijo...

María, qué maravilla poder visitar el museo de Picasso!
gracias por tus palabras, nos seguimos visitando, besos.

Cris dijo...

Querida Elisa, encantada de leer tus comentarios en mi blog y tus marvillosas poesías en el tuyo.
Cariños.

Cris dijo...

Querida Militos, muy cálido tu comentario, y gracias a tu duda salvé el olvido de no poner el autor de la poesía en el post. Ese bello poema es de Prévert.
Un beso grande, nos seguimos comunicando.

Buscador de buscadores dijo...

Qué triste no verse correspondido por aquel al que prestas atención al mínimo detalle !!!

Gracias por compartir y un abrazo.

Genín dijo...

Ay! que cosa me ha dado ver a Yves Montand tan desmejorado el pobre, aunque conserva buena voz, pero a mi me gustaba mas Edith Piaf, es que soy un feminista incorregible...
Besitos y salud

Cris dijo...

Buscador, es muy triste sentirse ignorado completamente cuando uno no se pierde un detalle del otro, pero es así y creo que también nos ha pasado estar en la situación inversa...
Cariños y gracias por tus palabras.

Cris dijo...

Querido Genín, no lo vi tan arruinado, al contrario!
Ya conté que dudé mucho entre él o ella, me decidí por él, no soy feminista! Besos

RGAlmazán dijo...

Precioso y merecido homenaje a Prévert. Besos

Salud y República

Mathilde dijo...

Ha si j'ai mis récemment Buenos Aires à l'honneur, vous c'est la poésie française avec Jacques Prévert et c'est je trouve un échange de bon procédé, même si nous ne l'avons pas fait exprès et parlons de choses, de gens, de culture qui nous touchent quelques que soient leurs origines ! J'aime beaucoup Prévert, et franchement je suis ravie ravie ravie, de tous ces points communs qui nous permettent des échanges heureux, je lis votre blog avec un immense plaisir ! Je suis agréablement surprise par les joies que peut procurer le net, il faut dire que lorsque j'ai commencé à écrire sur mon blog, j'étais loin de m'imaginer que je rentrerais en contact avec d'autres blogger avec une sensibilité proche de la mienne ! C'est merveilleux !
Une énorme bise pour une délicieuse personne qui écrit bien et qui a fort bon goût !

Pluma Roja dijo...

Cris, tus entradas ilustrativas, educativas, preciosos versos los que nos traes hoy. Gracias por compartir. Hasta pronto. Saludos cordiales.

Antonio dijo...

Querida amiga, yo creo que ya se había ido. Es una escenificación de la ruptura y de la no necesidad de la otra persona, de autosuficiencia e indiferencia...
Bello poema.
Un saludo afectuoso

La terapia de Rafaela dijo...

Cuanta belleza, en estas sabias palabras, van desde el corazon directo al corazon.

bss

Manuela Araújo dijo...

Cara Cris

Belíssimo poema!
Belíssima canção!

Belíssimo blogue!

Parabéns pela qualidade deste belo blogue. E muito obrigada pela visita lá ao Sustentabilidade É Acção.
Não sei com aqui vim parar, ainda bem que vim. Voltarei para ver e ouvir a beleza das palavras e das imagens. "Porque quero mais".

Um abraço de Portugal

*.Jessica.* dijo...

____▓██▓█▓█▓
__█(¯`v´¯)█▓█▓██
_█(¯`(✦)´¯)█▓█▓█▓██
_▓█(_.^._)█▓█▓█▓██▓██
█▓██▓█▓█▓█▓██▓██▓█▓█
█▓██▓█▓█▓░█▓██▓██▓█▓█
█▓██▓█▓█▓░░░░░░█▓██▓█
██▓██▓█▓█░░★░░░░░░▓█
██▓██▓█▓░░░░░░░░★░▓█
██▓██▓█▓░░░░░♣░░░░░██
__██▓██▓░░░░░░░░░░█▓█
_____█▓█▓█░░░░♥░░█▓█▓
_______█▓█▓█░░░░█▓█
___________░░░▒
____░░█●█░░░░░░░░
__░░░░██●●█░░░░░░█░░
_░░░ █●██●█●██●█●█_░░░
_░░░ ██●█●█●█●█●█●█ ░░░
_░░░__██●●█●●█●██●█ ░░░
_░░░___██●●█●●█●██ _░░░
__░░░___█●█●██●██ _░░░
____░░░█●█●██●█●██░░░
________███████████
________█████████████
________███████_██████
________███████__██████
________██████___█████
_________░░░░___░░░░
_________░░░░___░░░░
_________░░░░__░░░░
_________░░░░_░░░░
_________█████████
__________███████
__________█•●•███
__________██████
__________█_█████

Holita Cris gracias por acompañarme en mi rincon, que tengas una super semana y que estes muy bien chaito.
╔═══╗╔═══╗
║║╔═╗║║╔═╗══════════╗
║║║█║║║║█║ Para ti...
║║█║║║║█║║ kisssssss 1000
║╚═╝║║╚═╝║ Jessiiii......:)))
╚═══╝╚═══╝══════════╝

Cris dijo...

RGAlmazán, me alegra que te haya gustado la entrada, saludos!

Cris dijo...

Querida Mathilde, también a mí me pasa que cuando comencé con esto no pensé jamás que iba a conocer y compartir comemtarios, intereses, gustos con personas como todas las que se acercan a este blog.
Estoy gratamente sorprendida y feliz y espero todos los días el momento de abrir mi rincón y descubrir y conectarme con bellas personas como vos. Un beso.

Cris dijo...

Pluma Roja, gracias por tus cálidas palabras, cariños.

Querido Antonio, seguro que tal indiferencia mostró que la ruptura ya se había producido o que el amor nunca existió. Saludos