Hay muchas opiniones sobre el significado del título del libro: El nombre de la rosa. Umberto Eco usa en repetidas ocasiones citas en latín, especialmente en las conversaciones eruditas entre los monjes. La última frase del libro es una cita latina: Stat rosa prístina nomine, nomina nuda tenemus. Un periodista preguntó al autor por qué la novela tenía ese nombre y él respondió : ”Mi cita (la última frase en latín) significa que las cosas dejan de existir y quedan solamente las palabras. Shakespeare dice exactamente lo opuesto: las palabras no cuentan para nada, la rosa sería una rosa con cualquier nombre”.
De ahí entonces el nombre de la película, significando la importancia de la palabra (el nombre) que sobrevive a las cosas.
1 comentarios:
Obrigada pela explicação, não sabia que era esse o significado!!
Eu ia escrever este "post" em Espanhol, mas depois vi no seu blog que teve uma Professora de Português, então vi que sabe ler esta lingua!!!
Obrigada pela a sua visita ao meu Blog! Se experimentar alguma receita espero que goste!!
Bjs
Publicar un comentario